محادثة بسيطة بين سائح وشخص محلي يسأل عن الاتجاهات.
A simple conversation between a tourist and a local person asking for directions.
Conversation
Tourist
مرحباً. أين المتحف من فضلك؟
(Marhaban. Ayna al-matḥaf min faḍlik?)
Hello. Where is the museum, please?
Local Person
المتحف؟ إنه ليس هنا.
(Al-matḥaf? Innahu laysa huna.)
The museum? It's not here.
Tourist
أوه. هل هو قريب؟
(Oh. Hal huwa qarīb?)
Oh. Is it close?
Local Person
نعم، ليس بعيداً جداً.
(Na'am, laysa ba'īdan jiddan.)
Yes, not very far.
Tourist
كيف أذهب إلى هناك؟
(Kayfa adhhabu ilā hunāk?)
How do I go there?
Local Person
امشِ مباشرة. ثم انعطف يساراً.
(Imshi mubāsharatan. Thumma in'aṭif yasāran.)
Walk straight. Then turn left.
Tourist
مباشرة ثم يساراً؟
(Mubāsharatan thumma yasāran?)
Straight then left?
Local Person
نعم. هو على اليمين بعد ذلك.
(Na'am. Huwa 'alā al-yamīn ba'd dhālik.)
Yes. It's on the right after that.
Tourist
شكراً جزيلاً لك!
(Shukran jazīlan lak!)
Thank you very much!
Local Person
عفواً. يوم سعيد.
('Afwan. Yawm sa'īd.)
You're welcome. Have a good day.
Tourist
لك أيضاً.
(Lak ayḍan.)
You too.
Key Vocabulary
- مرحباً (Marhaban) — Hello
- أين (Ayna) — Where
- المتحف (Al-matḥaf) — The museum
- من فضلك (Min faḍlik) — Please
- قريب (Qarīb) — Close/Near
- كيف (Kayfa) — How
- امشِ (Imshi) — Walk (command)
- مباشرة (Mubāsharatan) — Straight
- انعطف (In'aṭif) — Turn (command)
- يساراً (Yasāran) — Left
- اليمين (Al-yamīn) — Right
- شكراً (Shukran) — Thank you
Grammar Notes
Asking 'Where is…?'
To ask about the location of something, use 'أين (Ayna)' followed by the noun.
Example: “أين المتحف؟ (Ayna al-matḥaf?) – Where is the museum?”
Basic Commands (Imperative)
Simple commands for directions often use the imperative form of verbs. For example, 'walk' and 'turn'.
Example: “امشِ مباشرة. (Imshi mubāsharatan.) – Walk straight. / انعطف يساراً. (In'aṭif yasāran.) – Turn left.”
Prepositions of Place
Simple prepositions like 'على (ala – on/at)' are used to indicate location.
Example: “هو على اليمين. (Huwa 'alā al-yamīn.) – It is on the right.”
